Datenschutzhinweise und Einwilligungserklärung
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (in Folgenden „DLR“) nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie uns in Ihrer Eigenschaft als Proband (m/w/d) der Studie „CADJapanGermany“ des Deutschen Luft- und Raumfahrzentrums (DLR), mitteilen, sehr ernst.
Bevor Sie mit dem Ausfüllen des Anmeldebogens beginnen, möchten wir Sie gern noch darüber informieren, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen als Proband (m/w/d) verarbeiten, für wie lange und für welche Zwecke wir das tun und lassen Ihnen noch weitere Informationen zukommen.
In Übereinstimmung mit der DSGVO und dem BDSG verwenden wir die in der DSGVO bzw. im BDSG definierten Begriffe. Die Begriffsbestimmungen können im Internet eingesehen werden, für die DSGVO unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=OJ:L:2016:119:TOC bzw. für das BDSG unter http://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__2.html.
1. Name und Anschrift des Verantwortlichen
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)
Institut für Verkehrssystemtechnik
Lilienthalplatz 7, 38108 Braunschweig
2. Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)
Datenschutzbeauftragter Uwe Gorschütz
Linder Höhe
51147 Köln
E-Mail: datenschutz@dlr.de
3. Zweck und Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Der wissenschaftliche Forschungszweck der CADJapanGermany-Studie mit Realfahrzeug ist die Evaluation verschiedener Kommunikationsarten eines Realfahrzeugs in Interaktion mit Fußgänger/innen. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt pseudonymisiert und der Pseudonymisierungsschlüssel wird nach Abschluss der Datenauswertung gelöscht.
Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten sind Art. 6 Abs. 1 lit a) und b) und Art. 9 Abs. 2. Buchstabe j) DSGVO i.V.m. § 27 BDSG
4. Datenkategorien
Verfahren |
Daten |
Rechtsgrundlage |
| Kontaktaufnahme | Name, Vorname, Straße, PLZ, Wohnort, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse | Art. 6 Abs. 1. Buchstabe a) DSGVO |
| Probandenentschädigung | Name, Vorname, Straße, PLZ, Wohnort, Kontoverbindung | Art. 6 Abs. 1. Buchstabe b) DSGVO |
| Studie mit Realfahrzeug | Fragebögen zu Demographie und Persönlichkeitsmerkmalen sowie zur Evaluation des Nutzererlebens, Daten zur Querungsbereitschaft mithilfe eines Schiebereglers, Fahrzeugpositionsdaten mittels eines Lidar Sensors | Art. 6 Abs. 1 lit. b), Art. 89 Abs. 2 DSGVO iVm § 27 BDSG |
| Kameraaufnahmen | Videodaten des Szenarios (Bild und Ton) | Art. 6 Abs. 1 lit. b), Art. 89 Abs. 2 DSGVO iVm § 27 BDSG |
5. Empfänger/Dritte
Externer DLR-Werksschutz: Wir übermitteln bei DLR-Vor-Ort-Terminen die personenbezogenen Daten: Name, Vorname und Nationalität an den externen DLR-Werksschutz auf der Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1. Buchstabe c) und d) DSGVO (Exportkontrolle und Störfall-Verordnung) und speichern diese für die Dauer von 5 Jahre nach Besuchsdatum.
Die DLR-Hausbank: Die Kontoverbindungsdaten werden an die Finanzbuchhaltung sowie Bank übertragen zur Auszahlung der Entschädigung.
6. Speicherung
Die personenbezogenen Daten (siehe 5. Datenkategorien) werden auf einem internen, gesicherten DLR-Server gespeichert, der durch einen zentralen zertifizierter Provider des DLR betreut wird.
7. Verarbeitung und Löschung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 32 DSGVO (Sicherheit der Verarbeitung), solange es für die Erfüllung des Zweckes aus Ziffer 3 erforderlich ist. Sind die personenbezogenen Daten aus der Datenkategorie Proband – siehe Ziffer 4 - für die Erfüllung vertraglicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden diese nach 10 Jahren gelöscht.
8. Ihre Rechte als Proband (m/w/d) in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten
Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und Ihnen stehen die folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen nach Maßgabe der nachstehend genannten Vorschriften zu:
(1) Gemäß Art. 15 DSGVO können Sie Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft verlangen über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer und das Bestehen der in diesem Abschnitt 4 und 6 erläuterten Rechte.
(2) Gemäß Art. 16 DSGVO können Sie die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
(3) Gemäß Art. 17 DSGVO können Sie die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, soweit nicht die Verarbeitung aus gesetzlich genannten Gründen, insbesondere zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder auch nur potentiellen Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
(4) Gemäß Art. 18 DSGVO können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit deren Richtigkeit von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.
(5) Gemäß Art. 20 DSGVO können Sie Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
(6) Gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO können Sie eine einmal erteilte datenschutzrechtliche Einwilligung jederzeit gegenüber uns widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen.
(7) Gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruchsrecht Sofern personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) der DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 der DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich, Art. 21 Abs. 6 der DSGVO
(8) Gemäß Art. 77 DSGVO können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. In der Regel steht dafür die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder des Sitzes des Verantwortlichen zur Verfügung.
Zwecks Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die in Ziffer 1. oder 2. angegebene Stelle.